料理教室は英語で行われますか？
Are the cooking classes conducted in English?

はい、基本的に英語で行います。
そのほかの言語については、事前にご相談ください。

Yes, classes will generally be conducted in English.
Please contact us in advance for other languages.

特別な食事制限やニーズに対応してもらえますか?
Can you accommodate special dietary restrictions or needs?

食物アレルギーやその他の制限がある場合は、予約時に記入してください。

If you have any food allergies or other restrictions, please note them when booking.

日本料理を作ったことがなくても参加できますか？
Can I participate even if I have never cooked Japanese food before?

もちろんです！このクラスでは、和食や日本の食文化について学びます。
日本にいる間、食事をもっと楽しむための知識が身につきます。

Of course! In this class, you will learn about Japanese food and Japanese food culture.
You will gain the knowledge to make the most of your meals during your stay in Japan.

レッスン当日に何か用意する必要はありますか？
Is there anything I need to prepare on the day of the lesson?

レッスンに必要なものはすべて提供されます。

Everything you need for the lesson will be provided.

１人での参加は可能ですか？
Can I participate alone?

私たちのレッスンは2人以上での参加をお願いしています。

No, lessons require a minimum of two participants.

料金など

Fees etc.

支払い方法を教えてください。
How do I pay?

予約確定時にメールをお送りするので、そちらからPayPalでお支払いください。

Once your reservation is confirmed, you will receive an email from us, from which you can make payment via PayPal.

キャンセルする場合、料金は発生しますか？
If I cancel, will there be a fee?

予約をキャンセルするには、予約時にTaste of Tokyoからお知らせしたメールアドレスへ連絡をお願いします。

・7日前まで：無料
・それ以降：全額負担
食材等の準備の都合上、ご理解とご協力をお願いいたします。

If you wish to cancel your reservation, please contact us using the email address provided by Taste of Tokyo at the time of booking.
・Up to 7 days in advance: Free
・After that: Full payment required
We ask for your understanding and cooperation in order to prepare ingredients, etc.

同行の友人が見学するだけの場合、無料となりますか？
If my friend is just looking around, will it be free?

誠に申し訳ありませんが、スペースの都合上、ご同行はご遠慮ください。
ご友人の方も正規料金をお支払いいただける場合は、見学のみの参加も可能です。

Unfortunately, due to space limitations, we do not allow companions to accompany you.
Your friend may simply observe if he or she pays the regular admission fee.